15 Jahre REDSPACE

Im Juni 2009 gründeten wir unsere Firma. Damals hiessen wir noch «redSmoke productions». Und Rauch war tatsächlich bei einer unserer ersten DVD-Produktionen ein Thema. Eine Geschichte aus unseren Anfängen zeigt, wie sich die Zeit manchmal spiralförmig vorwärts dreht:

🇯🇵 Im Jahr der Firmengründung durften wir DVDs einiger Filmklassiker von Kenji Mizoguchi herstellen. Eine grosse Ehre für unsere kleine und junge Firma. Denn der japanische Regisseur Kenji Mizoguchi gehört zusammen mit Akira Kurosawa und Yasujiro Ozu zum cineastischen Triumvirat des japanischen Nachkriegskinos. Ein echtes Schwergewicht der Filmgeschichte.

Neben Mizoguchis poetischen Landschaftsbildern und Plansequenzen sind es die Frauenporträts, die sich durch seine Werke ziehen. Mizoguchi stellte Frauenschicksale ins Zentrum seiner Filme und liess rebellische Frauenfiguren gegen die Männerwelt kämpfen, was auch heute noch aktuell ist.

📼 2009 war es noch gängig, Filme auf Bändern zu transportieren. So erreichten uns aus Japan einige Kilogramm Beta-Kassetten. Das waren damals die einzigen Kopien dieser wertvollen Filme in der Schweiz. Zuerst mussten wir die Bänder in Dateien überspielen, um sie weiter bearbeiten zu können. Dazu übergaben wir die Tapes an die Jordi AG, die einige der teuren Bandmaschinen besass und sich damals noch wie wir in Schlieren befand.

Einige Tage nach der Übergabe der Bänder sassen wir in unserem damaligen Büro und merkten, wie auf der anderen Seite von Schlieren eine Rauchsäule aufstieg. Nach kurzer Abklärung wussten wir: Jordi brennt. Und somit wohl auch unsere wertvollen Kassetten. 🔥 Kein gutes Zeichen für den Start unserer Firma.

🚒 Wenig später wurde uns mitgeteilt, unsere Tapes hätten durch einen irren Zufall die Flammen überstanden. Sie waren nicht verbrannt und auch die Hitze und das Löschwasser hatten ihnen nichts anhaben können. Erleichtert konnten wir die Arbeit an den DVDs fortsetzen und erfolgreich beenden.

💫 Kürzlich, also im Frühling 2024, erreichten uns wieder japanische Filmklassiker. Es waren die selben Filme von Mizoguchi, inzwischen hochmodern und State-Of-The-Art in 4K-Auflösung restauriert. Wir erhielten die Filme als Daten-Download von mehreren Terabyte. Die einzigen involvierten Flammen waren sinnbildliche, nämlich unsere IT-Sicherheitsbarriere, die sogenannte «Firewall». Diesmal erstellten wir keine DVDs, sondern bereiteten die Filme in voller Pracht fürs Kino auf.

Und so arbeiteten wir nach 15 Jahren kurz vor unserem Jubiläum wieder an den selben Filmklassikern wie damals. Die Zeit dreht sich tatsächlich manchmal spiralförmig vorwärts.

Wir danken all unseren Auftraggebenden, Mitwirkenden und Verbündeten, die uns in den letzten 15 Jahren begleiteten. Wir hoffen, noch viele gemeinsame Spiraldrehungen zu erleben. 🙏🙏🙏

Übrigens: Einige von Mizoguchis Filmen sind auf Filmingo verfügbar. 😉
👉 https://www.filmingo.ch/de/lists/333-poetischer-realismus-aus-japan-kenji-mizoguchi

Und hier geht es zu den ursprünglichen DVDs:
👉 https://shop.trigon-film.org/de/packages/Kenji_Mizoguchi_-_6_Meisterwerke